-
1 девственный лес
-
2 девственный лес
девственный лес
Лес, не несущий черты влияния человеческой деятельности
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девственный лес
-
3 девственный лес
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
4 девственный лес
-
5 девственный лес
1) General subject: primaeval forest, untrod forest, untrodden forest, virgin forest2) Poetical language: wildwood3) Engineering: prime forest4) Economy: pristine forest5) Forestry: primordial forest6) Ecology: indigenous forest, old growth, old growth forest, original forest, primal forest, primary forest, primeval forest, undisturbed forest, wild forest7) Makarov: trackless forest -
6 девственный лес
-
7 девственный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > девственный лес
-
8 девственный лес
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > девственный лес
-
9 девственный лес
original forest; primary forest; virgin forest -
10 девственный лес
virgin/primeval forestРусско-английский словарь по общей лексике > девственный лес
-
11 девственный лес
-
12 лесонасаждение, сменившее девственный лес
Forestry: after growthУниверсальный русско-английский словарь > лесонасаждение, сменившее девственный лес
-
13 насаждение, сменившее девственный лес
Engineering: after growth (лесо)Универсальный русско-английский словарь > насаждение, сменившее девственный лес
-
14 прокладывание тропы через девственный лес (или) заросли кустарника
Australian slang: bush bashingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание тропы через девственный лес (или) заросли кустарника
-
15 прокладывание тропы через девственный лес заросли кустарника
Australian slang: (или) bush bashingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание тропы через девственный лес заросли кустарника
-
16 лес
forest; wood* -
17 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
18 лес
муж.1) forest, wood(s)выходить из леса/лесу — to come out of the wood
кто в лес, кто по дрова посл. — (to be, etc.) at sixes and sevens
девственный лес — virgin/primeval forest
лиственный лес — deciduous forest/wood
смешанный лес — mixed forest/wood
хвойный лес — coniferous forest/wood
чаща леса — thicket; heart/thick of the forest; the depths of the forest мн. ч.
timber; lumber амер.- лес на корню••для него это темный/дремучий лес — перен. he is completely in the dark about it, it is Greek to him
-
19 девственный
-
20 девственный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
девственный лес — Лес, не тронутый прямой или косвенной хозяйственной деятельностью человека. Syn.: первичный лес … Словарь по географии
девственный лес — Лес, не несущий черты влияния человеческой деятельности [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN primary forest … Справочник технического переводчика
ДЕВСТВЕННЫЙ ЛЕС — лес, не затронутый деятельностью человека … Словарь ботанических терминов
ЛЕС ДЕВСТВЕННЫЙ — лес, развивающийся только под влиянием природных условий, т. е. без воздействия человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, девственная, девственное; девствен; девственна, девственно (книжн.). 1. Целомудренный, невинный, не имевший половых сношений. Девственный юноша. || перен. Чистый, непорочный. «Ни шум веселий, ни науки души не изменили в нем, согретой … Толковый словарь Ушакова
лес — безгласный (Льдов); безмолвный (Сологуб); благоуханный (Чюмина); благовонный (Фруг); вековой (Рукавишников, Тургенев); глухой (Радимов, Ратгауз, Серафимович); густолиственный (Розенгейм); дремлющий (Хомяков); дремучий (Бжов, Козлов, Фруг, Кольцов … Словарь эпитетов
Лес — совокупность лесных древесных и иных растений, почвы, животных, микроорганизмов и других природных компонентов, имеющие внутренние взаимосвязи и связи с внешней средой. Различают лес: девственный естественный лес, не испытавший заметного… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Левашовский лес — Левашовский лес … Википедия
первичный лес — Лес, не тронутый прямой или косвенной хозяйственной деятельностью человека. Syn.: девственный лес … Словарь по географии
ДРЕМУЧИЙ ЛЕС — что [для кого] Нечто неясное, совершенно непонятное, запутанное. Имеется в виду, что для лица, группы лиц (Х) смысл, содержание чего л., чьи л. мысли, намерения и т. п. (Р) являются слишком сложными и непостижимыми. Говорится с неодобрением. реч … Фразеологический словарь русского языка
ТЁМНЫЙ ЛЕС — что [для кого] Нечто неясное, совершенно непонятное, запутанное. Имеется в виду, что для лица, группы лиц (Х) смысл, содержание чего л., чьи л. мысли, намерения и т. п. (Р) являются слишком сложными и непостижимыми. Говорится с неодобрением. реч … Фразеологический словарь русского языка